Ihre Texte in guten Händen

Herzlich willkommen bei TEXTECHT – Ihrer Schmiede für professionelle Literatur- und Fachübersetzungen Englisch-Deutsch. 

 

Mit Gründlichkeit, Sprachgefühl und Kreativität bringe ich Ihre Texte zu den Leserinnen und Lesern.

 

Das echt in TEXTECHT hat viele Bedeutungen: echt heißt zum Beispiel natürlich und authentisch – und so sollte ein Text sein: ungekünstelt, sympathisch und Ihre Botschaft oder Geschichte klar wiedergebend. echt bedeutet auch richtig, genau und hundertprozentig – und so arbeite ich: mit Leidenschaft und Perfektion, für präzise und kraftvolle Texte, die den Ansprüchen Ihrer Leserschaft, Ihres Unternehmens und Ihrer Zielgruppe gerecht werden.

 

Lassen Sie uns gemeinsam dazu beitragen, dass Ihre Texte ECHT werden.

Was kann ich für Sie tun?

Korrektur Lektorat TEXTECHT Jana Fritz

Literaturübersetzung

Für Texte, die sich wie Originale lesen.

Mit den Schwerpunkten Science-Fiction, Krimi, Kinder- & Jugendbuch

Fachübersetzung

Für Wirtschaft, Marketing und Weiterbildung. Fachlich korrekt und Ihre Zielgruppe immer im Blick

Redaktion Bildungsmedien Unterrichtsmaterialien TEXTECHT Jana Fritz

Lektorat & Redaktion

Stilistischer Feinschliff und inhaltliche Bearbeitung von Sach- und Fachtexten

sowie Bildungsmedien