Bislang hatte ich Gelegenheit, u. a. mit folgenden Auftraggebern zusammenzuarbeiten:

 

aScEduPage

Auer Verlag

Dr. Josef Raabe Verlag

European Institute of Purchasing Management (EIPM)

Ernst Klett Verlag

Harvard Business Manager

RBS wave

Schäffer-Poeschel Verlag

Verlag Franz Vahlen

Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH

verschiedene Übersetzungs- und Textagenturen

 

Zudem lektoriere ich ehrenamtlich und aus Überzeugung für die Zeltschule e. V.

 

Dabei sind u. a. folgende Werke entstanden:

 

Übersetzung

 

Lektorat & Redaktion

  • Bräuer, Stefanie; Kaindl, Karola et al.: Mit eigenen Worten – Arbeitsheft für bayerische Realschulen, Braunschweig: Westermann Bildungsmedien Verlag, 2020.
  • Haß, Frank (Hrsg.): Red Line 6 – Vobakeltraining aktiv, Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 2019.
  • Haß, Frank (Hrsg.): Orange Line 5 – Vobakeltraining aktiv, Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 2018.
  • Krummenacher, Paul; Neff, Petra et al.: Praxis der Großgruppenarbeit – Prozesse partizipativ gestalten, Stuttgart: Schäffer-Poeschel Verlag, 2019.
  • Wawrzinek, Ursula: Kompass für schwierige Führungssituationen – Wie Sie Team- und Mitarbeiterkonflikte souverän lösen, Stuttgart: Schäffer-Poeschel Verlag, 2019.